Crónica (PT)

8ª Etapa: Escaroupim – Porto da Palha – Azambuja
Como começa a ser tradição, o Cruzeiro liga aldeias e comunidades Avieiras nesta zona do Tejo onde as comunidades piscatórias continuam activas. A pesca já não tem a importância de outrora mas a partir da zona das Caneiras para jusante e até à Póvoa de Santa Iria, continuam a existir pescadores e pescadoras, mais e menos jovens, a praticá-la e a fazer desta actividade um modo de vida. É o que ocorre ainda hoje na aldeia do Escaroupim, no concelho de Salvaterra de Magos e na aldeia do Porto da Palha, no concelho da Azambuja. Esta oitava etapa irá ligar estas duas aldeias piscatórias com um grande significado cultural e histórico, para as suas gentes e para todos nós.

Cronica (ES)

8ª Etapa: Escaroupim – Porto da Palha – Azambuja
Como comienza a ser tradicional, el Crucero liga aldeas y comunidades Avieiras en este tramo del Tajo donde las comunidades pesqueras continúan activas. La pesca ya no tiene la importancia de otrora pero desde el tramo de Canarias aguas abajo hasta Póvoa de Santa Iria, siguen existiendo pescadores y pescadoras, más y menos jóvenes, a practicarla y a hacer de esta actividad un modo de vida. Es lo que ocurre aún hoy en la aldea del Escaroupim, en el municipio de Salvaterra de Magos y en la aldea del Porto da Palha, en el municipio de Azambuja. Esta octava etapa conectará estos dos pueblos pesqueros con un gran significado cultural e histórico, para sus gentes y para todos nosotros.

Em construção

Em construção

Em construção

Em construção

Em construção

Em construção

Em construção